En la conferencia matutina de hoy, el presidente de la República Mexicana expresó que esta palabra ‘común’ en el país ya se encuentra en el diccionario.
El presidente Andrés Manuel López Obradorafirmó: “La palabra ‘chingada’ ya está en el diccionario, en la Real Academia de la Lengua ya aparece, ‘chingar’ y todo ya está permitido decirlo”, esto después de mostrar a los medios una publicación del expresidente Vicente Fox, que menciona esta famosa expresión en el país.
‘La chingada’ en la Asociación de Academias de la Lengua Española
De acuerdo con el sitio de la Asociación se refiere a una persona que ha sufrido daño o referido a una cosa estropeada. Por otro lado, de acuerdo con el Diccionario del Español de México “mandar a la chingada” se refiere a lo siguiente:
“Deshacerse de alguien o de algo,desentenderse de él o no hacerle caso: ‘Ya ni oyó mis razones: me mandó directamente a la chingada’, ‘Mandó su trabajo a la chingada’”.
¿De dónde viene la palabra “chingada”?
Este mexicanismo no tiene un origen claro, pero de acuerdo con la Real Academia Españolaproviene del caló gitano cingarár, que significa “pelear”.
AMLO y Fox
Como fue mencionado, ocurrió en la mañanera de hoy, donde la publicación en “X” de Vicente Fox habla sobre la tragedia ocurrida en Guerrero, por el huracán “Otis” que tocó tierra en categoría cinco. El expresidente comentó: “Resuelvan Acapulco y la inmensa desgracia en que está nuestro país”.
Cifras de fallecidos por huracán Otis
En la misma conferencia mañanera, la gobernadora de Guerrero informó que la cifra de fallecidos subió a 45 y 47 personas permanecen desaparecidas.
“Tenemos hasta el momento según el reporte preliminar tenemos el lamentable fallecimiento de 45 personas y 47 personas no localizadas, este es el reporte preliminar que tenemos hasta el momento”, dijo Evelyn Salgado.
Ahora ya tienes más información sobre la palabra “chingada”, que se encuentra dentro del Diccionario del Español de México y la Asociación de Academias de la Lengua Española, compártela y no olvides que esta misma se usa con fines “ofensivos”.
Con información de MVS
